#PC

Notas de Actualización 13.2

---

01 . 09 . 21

|

Tiempo estimado de lectura: 23 minutos

---

Copied! compartir

Video Reporte: Actualización 13.2

Nueva arma: P90

En esta actualización, añadimos a las cajas de provisiones el subfusil preferidos de los jugadores, el P90.

El P90 es nuestro primer subfusil de caja de provisiones desde el Tommy Gun original y, por lo tanto, nos cercioramos de que esta incorporación mereciera la pena. Viene con su propia munición de 5,7 mm de potencia elevada, con prestaciones para el combate a mayor distancia, a diferencia del resto de subfusiles. También incluye una almohadilla para la mejilla, un guardamanos, mira láser y silenciador ya acoplados y no desmontables.

También cuenta con mira óptica dual, lo que permite cambiar rápidamente para el combate de media y corta distancia. Usa la mira holográfica para los rivales cercanos y cambia a la mira abatible para amplificar la imagen cuando se alejen corriendo.

La caja de provisiones también incluirá 250 balas de 5,7 mm. Un único cargador con capacidad para hasta 50 balas que verás (tú y tus rivales) cómo se va vaciando mientras disparas por su diseño traslúcido. Como, gracias al cargador traslúcido, eres consciente de la elevada cadencia de tiro y el láser te ayuda a seguir a tus objetivos, el P90 es una incoporación valiosa para tu arsenal.

• Aparece en todos los mapas.
• Viene equipado con los accesorios en la caja.
  • Silenciador.
  • Láser.
  • Cargador de 50 balas.
  • Pequeña mira discreta no desmontable con un poco de aumento.
• Tipo de munición
  • 5,7 mm.
• Daño: 35.
• Rango de distancia más efectivo: 200 m – 300 m.
• Cadencia de tiro: 1000 DPM.

Actualizaciones de Taego

Nuevo vehículo: Porter

¡Presentamos la nueva camioneta pickup, Porter, exclusiva para Taego! La Porter es una camioneta comercial de Hyundai Motor Company, y se puso a la venta por primera vez en 1977. Desde entonces, lleva transportando todo tipo de cargas gracias a sus bases sólidas y a su excelente durabilidad. Es el único vehículo de PUBG disponible con el sistema de baúl, una función nueva que presentamos a continuación. La Porter es una camioneta capaz de transportar cargar grandes y hasta a cuatro pasajeros a la vez. ¡La Porter te servirá para conseguir tu cena de pollo porque puede pasar por cualquier tipo de terreno gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas permanente!

• Transmisión: tracción total.
• Cantidad máxima de pasajeros: cuatro.
• Sistema de baúl disponible con 400 de capacidad.
• Velocidad máxima: 130 km/h.
• PS: 1200.
• La Porter sustituye al UAZ.

Nueva característica: Sistema de Baúl

Con el sistema de baúl, puedes aprovechar al máximo los objetos que consigues por ganar en Taego. Usa la plataforma de la Porter para cargar diversos objetos y descargarlos cuando los necesites. Si hacen estallar el vehículo, también se destruirán todos los objetos que haya en la plataforma. ¡Si quieres que tus objetos estén a salvo, asegúrate de que la camioneta lo está!

• Cualquier objeto que puedas colocar en el inventario, así como armas, cascos, chalecos o mochilas, se puede cargar en el baúl.
  • Sin embargo, debido al peso de las armas, los cascos, los chalecos y las mochilas, es posible que no puedas cargar grandes cantidades.
• Solo está disponible en Taego con las furgonetas Porter.
• Puedes acceder al sistema de baúl con la tecla de interacción cuando no estés dentro. Cuando estés en el vehículo, podrás acceder abriendo el inventario.
• Si hacen estallar el vehículo, perderás todos los objetos que haya en la plataforma.
• La plataforma del vehículo no es de una sola persona. Cualquiera puede cargar y descargar objetos de ella.
• El peso de los objetos dependerá de su tipo. Revisar a continuación:
  • Cuando un arma con accesorios es guardada en el baúl, el peso de los accesorios es agregado al arma y esta se guarda con todos sus accesorios.

Nueva arma: Granada Zona Azul

¡Presentamos la granada de la zona azul! Puedes usar esta arma arrojadiza para infligir daño en un área más amplia durante un período de tiempo determinado. Sobre todo, cuando quieres conseguir que los enemigos salgan de un edificio. La granada de la zona azul crea una zona azul redonda con un radio máximo de diez metros que dura cinco segundos. Conserva su tamaño inicial durante cinco segundos y luego se va reduciendo hasta desaparecer en el transcurso de otros 5 segundos.

• La zona azul puede tener un radio de hasta diez metros y dura cinco segundos.
• Permanece con su tamaño por cinco segundos y luego va menguando hasta desaparecer durante otros cinco segundos.
• No estalla debajo del agua.
  • Pero, cuando se activa cerca del agua, sí que daña a los jugadores que están en el agua.
• Daño: 10/segundo.
• Si ya te encuentras en la zona azul y estás dentro del rango de una granada de zona azul, recibirás daño adicional.
  • Zona Azul + Granada de Zona Azul: Ambos daños se aplicarán.
  • Granada de Zona Azul + Granada de Zona Azul: Ambos daños se aplicarán.

Nuevo clima

Para sacar el máximo provecho a la experiencia en Taego, añadimos las opciones climáticas siguientes en Taego. Se aplicarán de forma aleatoria.

• Puesta de sol
• Nublado

Rebalanceado de la zona azul

Basándonos en las opiniones de los miembros de la comunidad, decidimos ampliar un poco la duración de la primera fase de la zona azul de Taego. Por lo tanto, redujimos la duración de la primera fase para proporcionar una experiencia de juego más fluida en Taego. ¡Experimenta un Taego más dramático con una recopilación más rápida!

Mejoras del Comeback BR

Desde que incorporamos Comeback BR, fueron muchos los jugadores que nos dijeron que podía volverse aburrido. Por lo tanto, realizamos los cambios siguientes para fomentar unos Comeback BR más dinámicos.

• Cambios en la zona azul.
  • Ahora, la zona azul se volverá aún más pequeña.
• Cambios en la línea de tiempo.
  • Se redujo el tiempo total de Comeback BR.
  • Los jugadores pueden regresar a los campos de batalla cuando la fase dos de la zona azul empiece a menguar.

Mejoras en el minimapa

Oscurecimos el contorno del área donde no se puede jugar en el minimapa de Taego para que resulte más fácil identificarla.

Actualizaciones de partida personalizada

• Pestaña Reglas
  • Se agregó un nuevo Clima.
  • Se agregó la opción de activar o desactivar Comeback BR.
  • Se cambió el valor de la zona azul.
  • Se eliminó el ajuste de la zona roja.
• Objetos de la pestaña Aparición
  • Granada de la zona azul.
  • Porter.
• Objetos del modo Sandbox.
  • Granada de la zona azul.
  • Porter.

Nuevo modo: Modo Casual

El modo casual es una forma de que los jugadores practiquen y se diviertan en un entorno menos intenso que los partidos estándar de Battle Royale.

Puedes jugar hasta 3 partidos por día en Solo, Duo o Squads y entrarás en Erangel con un máximo de 12 jugadores por partido, con bots llenando el espacio restante.

Ya sea que estés buscando calentar motores o simplemente desahogarse en un ambiente más relajado, ¡el Modo Casual llegó para ayudarte!

• Sólo disponible en Erangel.
• Tres partidas al día como máximo (Solitario, Escuadrón y Escuadrón de 1 hombre).
• Solo disponible en modo TPP.
• Número máximo de jugadores en una partida: 12, el resto se completará con bots.
• Se admiten las características siguientes:
  • Carrera: estadísticas, historial de partidas, medallas, sobrevivencia, armas, repeticiones
  • Misión de pase
  • Misión de evento
  • BattleStats
  • Recompensas de BP
  • Recompensas de EXP
  • Observar
• Modos de matchmaking
  • Servidor de pruebas de PUGB
    • AS, NA
      • Solitario, Escuadrón, Escuadrón de 1 hombre
    • El matchmaking de las demás regiones se hará en AS, NA
      • Solitario, Escuadrón, Escuadrón de 1 hombre
  • Servidor principal de PC
    • AS, KR/JP, EU, RU, NA, KAKAO
      • Solitario, Escuadrón, Escuadrón de 1 hombre
    • SEA, SA, OC
      • Escuadrón, Escuadrón de 1 hombre

Arcade: Duelo por equipos

Taego se añade a las arenas de Duelo por equipos.

• Lista de arenas
  • Miramar – Campo militar       
  • Vikendi – Peshkova / Podvosto
  • Erangel – Stalber / Sosnovka
  • Sanhok – Paradise resort / Getaway / Campamento militar / Painan / Ruinas
  • Taego – Palacio / Campo / Montaña / Astilleros / Mercado

Pase de sobreviviente: CRAZY NIGHT

Presentamos el pase de sobreviviente más reciente: ¡CRAZY NIGHT!

En esta actualización, ampliamos el período del servicio del sistema de pases de sobreviviente de las seis semanas anteriores a ocho. Sigue leyendo para conocer más detalles.

• Cambios del período de servicio
  • Se amplió el período de servicio de los pases a ocho semanas.
    • Se rebalanceó la EXP de acuerdo con la ampliación del período.
    • Se aplicaron cambios a la configuración y la IU para adaparlas a la ampliación del período.
• Recompensas nuevas de pase
  • Cupón de Contraband
  • Placa de nombre
  • Aerosol
• PAQUETE DE ARMAS Y NIVEL DEL PASE DE SOBREVIVIENTE: CRAZY NIGHT (3270 G-Coins)
  • Pase de sobreviviente: Crazy Night, SKS, 30 niveles
• PAQUETE DE ARMAS DEL PASE DE SOBREVIVIENTE: CRAZY NIGHT (990 G-Coins)
  • Pase de sobreviviente: Crazy Night, SKS

Cronograma del pase

• PDT: del 7 de septiembre a las 7:00 p. m. al 2 de noviembre a las 7:00 p. m.
• CEST: del 8 de septiembre a las 4 a. m. al 3 de noviembre a las 3:00 a. m.
• KST: del 8 de septiembre a las 11:00 a. m. al 3 de noviembre a las 11:00 a. m.

No olvides reclamar todas las recompensas antes de que termine el pase de sobreviviente: CRAZY NIGHT, ya que no habrá período de gracia adicional para reclamarlas.

Actualizaciones de WSUS

Caja de Contraband

• Período de venta: del 9 de septiembre, 11:00 PM (GMT-3) al 30 de diciembre, 11:00 PM (GMT-3)

ESCONDITE

• Período de venta:
  • PDT: del 9 de septiembre a las 7:00 p. m. al 30 de diciembre a las 7:00 p. m.
  • MXT: del 9 de septiembre a las 9:00 p. m. al 30 de diciembre a las 9:00 p. m.
  • ART: del 9 de septiembre a las 11:00 p. m. al 30 de diciembre a las 11:00 p. m.

Broker de los recortes

• Período de venta:
  • PDT: del 9 de septiembre a las 7:00 p. m. al 30 de diciembre a las 7:00 p. m.
  • MXT: del 9 de septiembre a las 9:00 p. m. al 30 de diciembre a las 9:00 p. m.
  • ART: del 9 de septiembre a las 11:00 p. m. al 30 de diciembre a las 11:00 p. m

Social

Unirse al equipo

¡Actualizamos la función de Unirse al equipo, donde los amigos de PUBG se pueden unir a equipos sin invitaciones! La diferencia entre esta función y la característica invitación de equipo es que esta nueva función no requiere la aceptación del equipo. Esto reduce significativamente el tiempo de espera, ya que los jugadores no tendrán que esperar al líder de equipo y a los miembros del equipo para hacer el matchmaking.

• La función Unirse al equipo se puede activar y desactivar desde los Ajustes.

Mensaje directo

• Bloqueador de mensajes directos spam
  • Si se envía una cantidad inusual de mensajes directos en un breve período de tiempo, la restringirá temporalmente la función de mensajes directos.
    • Si se envían 40 mensajes directos en un minuto, se restringirá por 30 segundos.
    • Esto se aplica durante las partidas y en el lobby.
  • Los mensajes de chat y alerta de conexión recibidos durante una partida se enviarán al lobby.
    • Los mensajes recibidos durante una partida se pueden leer en el lobby cuando la partida termina.

Mundo

• Se eliminaron los elementos de la colaboración con BLACKPINK.
• Ahora aparecen bots mejorados en Karakin.

Actualización del fusil antimateria Lynx

Desde el lanzamiento del fusil antimateria Lynx, su escasa capacidad de munición combinada con la imposibilidad de los jugadores de acceder a más munición limitó la utilidad general del arma. Para que el fusil antimateria Lynx se pueda usar más en los campos de batalla, aumentamos su capacidad de munición.

• Se aumentó la capacidad de munición de 5 a 10.

Esports

Se agregó la pestaña Esports. Se aplicaron estas actualizaciones.

• Eliminamos EQUIPOS
  • Agregamos los equipos de PUBGESPORTS.COM y la información de los jugadores.
• POSICIONES
  • El menú se actualiza cada 20 minutos en lugar de cada 10 minutos, como sucedía anteriormente.
• PCS4 → PCS5

Tu Tienda

Tu tienda estará disponible durante el siguiente periodo:

• 29 de septiembre al 20 de octubre.

Ajustes

Se agregó la opción de seleccionar la versión DirectX en los ajustes gráficos.

• Opción de DirectX 11: opción gráfica predeterminada.
• Opción mejorada DirectX 11: opciones de rendimiento optimizado gracias a las mejoras del resultado del renderizado.

Mejoras de la IU/experiencia de usuario

TIENDA

• Si el objeto se utiliza de inmediato luego de comprarlo y no es reembolsable, aparecerá el mensaje siguiente en la fase de compra.
  • Kakao
    • Información sobre artículos no reembolsables y enlace a los Términos y condiciones de Kakao.
  • Al conectar a Steam desde fuera de Corea del Sur.
    • Aviso de artículo no reembolsable.
  • Al conectar a Steam desde Corea del Sur.
    • Información sobre artículos no reembolsables y enlace a los Términos y condiciones.
    • Casilla de verificación de aceptación de compra.
      • Si la casilla no se marca, el botón CONFIRMAR se desactiva.
      • Si la casilla se marca, el botón CONFIRMAR se activa.
  • Se mejoraron las compras de G-Coins y el mensaje emergente de carga.
    • Muestra el monto de G-Coins que posees y los G-Coins que elegiste comprar.
  • Puedes elegir la función de ordenación de cada menú en «Tienda» – «Objetos» por tipo de objeto.
  • Se agregaron íconos a las imágenes y las descripciones en la vista previa para que resulte más sencillo identificar los objetos de BattleStat en la tienda.
  • En la vista previa de un objeto, el estado ampliado no se reinicia aunque el objeto no esté equipado en el estado ampliado.

Mejoras de QoL

• Al registrarse en PUBG, los jugadores pueden ver los Términos y condiciones/Política de privacidad en su idioma.

Partidas Personalizadas

• El Modo Carrera, el cual estaba disponible para Partners, finalizará su servicio con la llegada de la actualización 13.2 a los servidores LIVE.

Rendimiento

• Memoria optimizada.
• Se redujeron los problemas de FPS y de saltos.
• Se mejoraron los objetos que se encuentren más lejos de una distancia determinada, como muebles y escaleras, para que se vean de forma normal al apuntar con la mira a distancias medias y largas.

Sistema de repeticiones

Se actualizó el sistema de repeticiones. Ya no se pueden utilizar los archivos de repeticiones de las actualizaciones anteriores.

Objetos y diseños

El período de venta puede variar.

• Paquete económico
  • Inicio de la venta:
    • PDT: 7 de septiembre a las 7:00 p. m.
    • CEST: 8 de septiembre a las 4:00 a. m.
    • KST: 8 de septiembre a las 11:00 a. m.

• Conejo de Acción de Gracias
  • Inicio de la venta:
    • PDT: 16 de septiembre a las 7:00 p. m.
    • CEST: 17 de septiembre a las 4:00 a. m.
    • KST: 17 de septiembre a las 11:00 a. m.

• Club DJ
  • Inicio de la venta:
    • PDT: 7 de septiembre a las 7:00 p. m.
    • CEST: 8 de septiembre a las 4:00 a. m.
    • KST: 8 de septiembre a las 11:00 a. m.

• PCS 5
  • Inicio de la venta:
    • PDT: 7 de septiembre a las 7:00 p. m.
    • CEST: 8 de septiembre a las 4:00 a. m.
    • KST: 8 de septiembre a las 11:00 a. m.

Bug Fixes

Gameplay

• Fixed the objects and buildings not loading properly on Miramar.
• Fixed the issue where there is a gap between the ground and rocks under the cliff in Alcantara, Miramar.
• Fixed the issue where objects are floating in the air in a cottage near Crater Fields, Miramar.
• Fixed the issue where characters get stuck between rocks near Minas Del Sur, Miramar.
• Fixed the awkward location of the entrance door of certain buildings in Miramar.
• Fixed the issue where players can get stuck between the truck and the cliff near Chumacera, Miramar.
• Fixed an issue where windows of buildings in Miramar were not displayed depending on the distance.
• Fixed the issue where players could not vault on some windows in Miramar.
• Fixed an issue where the movement of the character was stuttering when located by the window on the second floor of the Miramar Warehouse.
• Fixed an issue where characters would get stuck in rocky terrain near Los Leones, Miramar.
• Fixed an issue where the player could see through trees when located too close in Miramar FPP.
• Fixed the awkward texture of the steel doors on Puerto Paraiso, Miramar.
• Fixed the issue where certain stairs were transparent in Miramar.
• Fixed the issue where a match would start inside a rock in Miramar.
• Fixed the issue where certain poles were floating in the air in Taego.
• Fixed an issue where the sound of falling into the water of some ponds in Hae Mu Sa of Taego was abnormal.
• Fixed abnormal terrain in Taego.
• Fixed an issue where a building in the Go Dok area of Taego existed right in front of the entrance door, making it impossible to pass.
• Fixed an issue where the character was perceived as falling from the rocks of Taego.
• Fixed an issue where characters could go under the ground on the main road under Hosan, Taego.
• Fixed an area where bullets would not pass in Taego.
• Fixed an issue where dirt was on the floors of some houses in Taego.
• Fixed an issue where certain parts of fences are transparent in Buk San Sa, Taego.
• Fixed the issue where trees were floating in the air in Taego.
• Fixed the issue where the character gets stuck in the blue object in Yong Cheon, Taego.
• Fixed the issue of the parachute not disappearing when Multi Care Packages drop on top of a vehicle.  
• Fixed the issue of receiving damages when climling on top of Multi Care Packages, by ledge grabbing or vaulting, which have landed on water.
• Fixed the issue where some parts of the texture of Lynx AMR bipod did not appear.
• Fixed an issue where assigning the «Y» key to a specific emote would cause the spray and emote to work at the same time.
• Fixed an issue where explosions and gunfire reverberations were not heard when the gameplay volume was set to 20 or less.
• Fixed the issue of the latitude value being incorrect when placing short and long-range markers.
• Fixed the issue of when a team with squadmates who haven’t finished the placement test gets matched with opponents that doesn’t meet the team’s average RP.
• Fixed an issue of awkward messages being displayed when the Spray was used in an invalid location.
• Fixed an issue where the Spray’s item preview image was blurry.
• Fixed an issue where the First Aid Kit icon was marked with a cross from the observer’s point of view.
• Fixed an issue where if the host stopped the emote while the moving emote was in progress, the participant’s emote would also stop.
• Fixed the issue of when the host who creates a session after ending a custom match, the session was deleted.
• Fixed the issue where windows would break when a player does certain things. 
• Fixed the issue of when a player uses smoke and frag grenade in the same position following certain steps, the player doesn’t take damage from explosion.
• Fixed an issue where character animations looked awkward when using the spray function while using certain emotes.
• Fixed the issue where the Bluezone location in Phase 4 and 8 are awkward in Custom and Esports Modes.
• Fixed an issue where teammates sound was not heard when disabling the voice input mode.
• Fixed an issue of when using a quick marker on a vending machine, «Missing table entry» message was displayed to team members more than 1km away from the point of use.

UI

• Fixed an issue where the fire mode UI would remain dimmed after using a healing item.
• Fixed the BI logo on the Custom Match result screen to an updated version.
• Fixed the BI logo on the Replay screen.
• Fixed the issue where the kill message system worked abnormally when reaching more than one kill.
• Fixed the issue where the Radio Message was not aligned with Team List UI.
• Fixed the issue where the weapon level up animation in the progress bar isn’t displayed from the second page.
• Fixed an issue where “undefined” was displayed in the purchase pop-up, when there isn’t enough G-coin.
• Fixed the issue where the images in the Store preview were stretched sideways. 
• Fixed the issue where the left and right arrows next to the options on the Social Screen Settings menu were not aligned.
• Fixed an issue where the TOP 4 UI and the compass UI overlaps when watching through the Observer.
• Fixed the issue where the kill messages were not displayed in Observer screen.
• Fixed the issue where the order of equipped medals were the opposite in Match report and Survival.
• Fixed an issue where the preview was intermittently not displayed when selecting an item or skin after moving the menu.
• Fixed the issue where the character UI is displayed in the bottom corner of the screen when entering the character view after the vehicle preview.
• Fixed the issue where assigned Medals on the PUBG ID inconsistently render during the End of Match sequence.
• Fixed the issue of kill count showing 100.
• Fixed the issue where the Invite Friend UI in the bottom right corner of Lobby, the mouse hover area is right aligned.
• Fixed the issue when placing the cursor above the background of the Survival Timeline, the scroll bar does not function.

Items & Skins

• Fixed an issue where the uniforms were displayed abnormally when wearing two basketball uniforms on a female character consecutively.
• Fixed an abnormal graphic issue when Queen’s Guard Hat, Haunted Pumpkin Mask, and Racy Reindeer Top were equipped at the same time.
• Fixed the issue where the preview was displayed abnormally when equipped with BLACKPINK Hair.
• Fixed an issue where the costume was not displayed when wearing and previewing the EL POZO HOME UNIFORM SET.
• Fixed an issue where male characters would show two tails when parachuting while wearing the Leo Jumpsuit.
• Fixed the clipping issue which occurs when equipping Mr. Ma and Retro Cabbie Hat together.
• Fixed the issue where Golden Dragon Tang Shirt With Tattoos is equipped with other torso in the outgame.
• Fixed an issue where wearing a Floptop Mask on Female Face 17 would cause a clip on the cheeks on either side of the face.
• Fixed an issue where both wrists would clip when wearing the Skeleton Queen Leather Jacket and hambinooo’s Gloves at the same time.
• Fixed an issue where all hairstyles would clip when female characters wore the SEA Champ Training Snapback.
• Fixed an issue that caused the wrists to become transparent and the sleeves to sag when female characters were wearing Pretty Pajama Pants and a long sleeve top at the same time.